sleepy.flow
Weekend

Lyric: Yoshiki
Music: Yoshiki

Ich höre ein Klopfen an meiner Tür
Schließe meine Augen
Dein Flüstern verloren in der Gewissenhaftigkeit
Vorüber kommend ein schmelzendes Herz, ein verblassendes Portrait
Reflektiert meine verschwindenden Erinnerungen

Alsbald und dennoch chaotisch
Verhasstes schwarzes Herz,
Schließt sich in mir.

Ein stechendes, kurzlebiges Gefühl
in einer einzelnen Woge,
wird zu einem hysterischen Wind.
Stoppende Tränen, und ein einbehaltendes Gefühl in einem farblosen Schweigen.

Ich habe nichts zu verlieren
(liebe mich bis zum Ende)
außer deinem Herzen

Ich habe nichts zu verlieren
(liebe mich bis zum Ende)
außer deinem Herzen
Blut fließt aus deinen Handgelenken und Körper in die fernen Ozeane der Zeit

Wochenende, Wochenende
Wochenende, Ich bin an meinem psychischen Ende
Wochenende, Wochenende
Wochenende, Ich bin an meinem psychischen Ende.
Wochenende??

Ich habe nichts zu verlieren
(liebe mich bis zum Ende)
außer deinem Herzen,
Ich habe nichts zu verlieren
(liebe mich bis zum Ende)
außer deinem Herzen

Kein Weg führt heraus…
Ich höre ein Klopfen an der Tür,
schließe meine Augen,
Dein Flüstern verloren in der Gewissenhaftigkeit

Blut fließt aus deinen Handgelenken und Körper in den fernen Ozean der Zeit....

Wochenende… Wochenende…
Wochenende…. Ich liebe dich immer noch…
Wochenende... Aber ich komme nicht vor ran!
Blut fließt aus deinen Handgelenken und Körper in den fernen Ozean der Zeit....

Wochenende, Wochenende,
Wochenende, Ich bin an meinem psychischen Ende
Wochenende, Wochenende,
Wochenende, Ich bin an meinem psychischen Ende
Wochenende, Wochenende,
Wochenende, Ich bin an meinem psychischen Ende
Wochenende, Wochenende,
Wochenende, Ich bin an meinem psychischen Ende

Wochenende… Wochenende… Wochenende

__

I hear a knock in the door
hageshiku semaru
ushinai-kaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
oi-tsumerareta kokoro tokasu
nibuiro no shouzou
kiri-kizamareta kioku o utsushidasu

saki-midareta hateful black heart
kokoro ni semaru
togi-sumasareta transient feeling
hitonami no naka
hisuterikku ni zawameku kaze ni
tomaranai namida o
mune ni dakishime kodoku o irodoru

I've nothing to lose
(Love me till the end)
Except your heart

tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni koumigaeru kioku ni shikai o
tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o
mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

I've nothing to lose
mitsumeru kizu-tsuita ore ga tatte iru
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

Week End (Love me till the end)
Except your heart

I hear a knock on the door
hageshiku semaru
ushinai-kaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
tsumetai yubisaki no bashi
kizuguchi ni kuchi-zuke
akaku somatta kyouki o dakishimeru

kagami o mitsumenagara furueru karada ni
nagare-hajimeta tsuki-touru chi o aojiroi omae no kokoro ni
karamase genkaku ni kiete yuku saigo no namida o
hiroi-atsumete chi no umi no madoromu
Week End

Week End Week End
Week End I'm at my wits end

Week End
I still love you
Week End
But I cannot carry on

tekubi o nagareru chi o omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni koumigaeru kioku ni shikai o
tozasare-warai-nagara nidete iku omae no sugata o


translated by: thie





Gratis bloggen bei
myblog.de