sleepy.flow
Kurenai

Lyric: Yoshiki
Music: Yoshiki

Ich konnte nicht zurück blicken, du bist von mir fort gegangen.
Ich fühlte mein Herz schmerzen,
Ich fürchtete dir zu folgen.
Wenn ich es besah,
die Schatten an der Wand....
Ich lief in die Nacht, um die Wahrheit in mir zu finden.

Ein Sturm weht durch die Straßen, als ich dich in meinen Armen halte.
Ein gewaltsamer Wind beginnt zu randalieren, nimmt mir das Augenlicht.
Du rennst vor etwas weg, das dir nachgestellt hat.
Aber kannst du nicht sehen das ich alleine bin?
Du bist eine Geläufigkeit, schwindende Memoire.
Ungeliebt, einsam auf der Bühne
Ich kann es nicht zurück halten....

Dein Sein ist noch immer in meinen Erinnerungen, ist immer noch strahlend in meinem Herzen.
Ziehst an mir vorüber, durchtränkst mich mit strömenden Tränen.
Ich liege hier im tiefen Rot um meinen Schmerz zu besänftigen.
Ich werde niemals wieder diese Erinnerungen aufgeben, die mir Liebe fernhielten.
Als ich fortfuhr zu schreien,
Du rennst vor etwas weg, das dir nachgestellt hat.
Aber kannst du nicht sehen das ich einsam bin?

Ich liege hier in den tiefen Rot um meinen schmerz zu besänftigen.
Ich werde diese Erinnerungen nie wieder aufgeben.... halte mir Liebe fern.
Als ich fortfuhr zu schreien.....
Ich liege hier im tiefen Rot um meinen Schmerz zu besänftigen.

Oh weine im tiefen Rot

__

I could not look back,
you'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me

arashi fuku kono machi ga omae wo daku
fukinukeru kaze ni sae me wo tojiru

omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

hitonami ni kiete yuku kioku no toiki
ai no nai hitori butai mou taekirenai
All of you in my memory is
still shining in my heart
sure chigau kokoro wa afureru namida nure

kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai

mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru

omae wa hashiridasu nanika ni owareru you
ore ga mienai no ka sugu soba ni iru no ni

kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai

mou nido to todokanai kono omoi
tozasareta ai ni mukai
sakebi tsuzukeru

kurenai ni somatta kono ore wo
nagusameru yatsu wa mou inai

Oh! crying in red


translated by: thie





Gratis bloggen bei
myblog.de